Giới Thiệu

LỜI GIỚI THIỆU/INTRODUCTION/前言

      Hướng đến xu thế phát triển chung của toàn cầu, hoà nhịp với sự tiến bộ vượt bậc về kỹ thuật của ngành xây dựng trong và ngoài nước, nhu cầu mang lại sản phẩm chất lượng cao và dịch vụ tốt nhất là niềm mơ ước của mỗi nhà đầu tư. Với mong muốn cùng song hành với quý khách hàng để thực hiện những mơ ước đó, Công ty TNHH Elip được thành lập vào năm 2011, với đội ngũ kỹ sư trẻ, luôn sáng tạo nhạy bén được đào tạo trong môi trường chuyên nghiệp, kết hợp cùng ban lãnh đạo Công ty TNHH Elip có kinh nghiệm trong quản lý.Công ty TNHH Elip đã chứng minh sự phát triển vượt trội của mình qua các công trình đã thực hiện.

      Toward the global common development trend, in harmony with outstanding technical progress of construction sector in land and abroad, the need to bring high quality and best services is the expection of each investor. With the desire to accompanyour customers to carry out that expectation, Elip Co., Ltd was established in 2011 with team of young engineers who are creative and trained in a professional environment as well as the management board of Elip with deep experience of management. 

   向全球發展趨勢，隨著國內外建築行業技術的進步，對高品質產品和服務的需求是最好的夢想。對高質量產品和最好的服務之需求是每個投資者的夢想。希望與客戶一起實現這些夢想。Elip投資建設和貿易服務股份公司創立於2011年，擁有一支年輕的、富有創造力的、在專業環境中訓練有素的工程師團隊，結合于擁有管理經驗的Elip公司管理部。Elip公司通過所完成的工程來證明公司的突出發展。

Lấy phương châm hoạt động “Khách hàng hài lòng – Công ty TNHH Elip thành công” làm kim chỉ nam. Công ty TNHH Elip luôn lấy lợi ích của khách hàng, nhà đầu tư và cộng đồng làm mục tiêu hướng tới. Với bản lĩnh nghề nghiệp, Công ty TNHH Elip chúng tôi sẽ không ngừng học hỏi, nghiên cứu và sáng tạo để trở thành đơn vị thi công, giám sát chuyên nghiệp, vững mạnh, góp phần tích cực vào quá trình xây dựng đất nước.

With the motto of “Customer’s satisfaction – Elip Co., Ltd.” as a guideline, Elip Co., Ltd. always takes the benefit of customers, investors and community as the target for development.  With the professional skills, Elip Co., Ltd. we will constantly learn, research and create to become a professional, strong construction supervision company, actively contributing to the process of country construction.

以“客戶滿意是Elip的成功”為口號.Elip公司始終以客戶、投資者和社區的利益為目標。具有專業能耐，Elip公司將不會停止學習、研究和創造，成為一名專業和強大的監督、施工單位，積極參與建設國家的進程。

Đến với Công ty TNHH Elip chúng tôi, Quý khách hàng sẽ cảm nhận rõ ràng được sự khác biệt của dịch vụ trọn gói, tiến độ thi công nhanh, chất lượng công trình được bảo đảm tối đa, với một chi phí hợp lý và thoả đáng, và đội ngũ cán bộ, kỹ sư chuyên nghiệp, năng động, giàu kinh nghiệm, hệ thống quản lý chất lượng đạt tiêu chuẩn, lực lượng công nhân lành nghề, cùng với trang thiết bị hiện đại, chuyên dùng. Công ty TNHH Elip rất tự hào là đối tác tin cậy của quý khách.

When working with Elip Co., Ltd, customers will feel obviously the difference of package service, fast construction progress, good quality of construction with a reasonable and satisfactory cost, and team of professional, dynamic and skillful staff and engineers, standard quality management system and team of  skilled workers along with modern and specialized equipment, Elip Co., Ltd is proud to be your reliable partner.

來到Elip公司，客戶會清楚地感受到全程服務的差異，快速的施工進度，最大限度地確保建築工程施工質量,適當與合理的成本。擁有一支專業技師，靈活和經驗豐富的員工隊伍，合格的質量管理系統，熟練的工人和現代化的設備、專用。Elip很自豪是客戶可靠的合作夥伴。

Chúng tôi trân trọng cảm ơn quý khách hàng, nhân viên công ty và các cộng sự đã hỗ trợ Công ty TNHH Elip trên con đường đi đến thành công hôm nay và chúng tôi khẳng định sẽ cùng bạn hướng tới một tương lai tươi sáng hơn./.

We would like to thank our valued customers, employees and partners those support Elip Co., Ltd on the way to success today and we affirm that we will go together with you ttowards a brighter future./.

我們真誠感謝客戶，公司員工和合作夥伴，支持Elip公司走向今天的成功之路，我們肯定將跟客戶邁向更光明的未來。/。…                                   

 Steel truss factory: 145A Vo Van Bich, Tan Thanh Dong Ward, Cu Chi Dist, HCM City.